明尼苏达的夜晚,标靶中心球馆的欢呼声几乎要掀翻屋顶，比赛还剩最后7分钟，达拉斯独行侠还领先8分，东契奇刚刚命中一记后撤步三分，一切似乎都在朝着客队胜利的方向发展。
但篮球比赛,尤其是NBA的比赛，往往在瞬息之间风云突变。
“霍勒迪时间”降临
杰登·麦克丹尼尔斯抢断后的一传找到了快下的霍勒迪，这位本赛季中期加盟森林狼的后卫，在三分线外一步接球，毫不犹豫地出手——球应声入网，这记三分像是一把钥匙，打开了森林狼进攻的闸门。
“我只是在阅读比赛，”霍勒迪赛后平静地说，“我看到他们防守有些松懈，就抓住了机会。”
这记三分仅仅是个开始,接下来的五分钟，成为了森林狼本赛季最华丽的进攻表演，而霍勒迪就是这场表演的指挥家。
森林狼的防守反击风暴
独行侠的进攻突然停滞,爱德华兹对东契奇的贴身防守让后者连续两次投篮偏出，而戈贝尔镇守的篮下成了禁飞区，每一次防守成功，都迅速转化为森林狼的快攻机会。
霍勒迪在这波攻势中展现了他全面的技术：一次抢断后的单手劈扣，一次突破分球助攻底角的麦克丹尼尔斯命中三分，一次面对包夹的急停跳投，当他在比赛还剩3分11秒时再次命中三分，森林狼已经完成了一波20-2的惊人攻势，从落后8分变为领先10分。
“这就是我们球队的特点，”森林狼主教练克里斯·芬奇表示，“我们可能在某些时段表现挣扎，但我们从不放弃，霍勒迪今晚的表现是现象级的，他点燃了整个球队。”
独行侠的突然断电
反观独行侠,在这决定性的五分钟里完全失去了节奏，东契奇试图用个人能力解决问题，但面对森林狼层层叠叠的防守，他的效率大幅下降，欧文几次突破也被戈贝尔的长臂干扰，更致命的是，独行侠全队在这段时间出现了4次失误，每一次都被森林狼转化为得分。
“我们失去了专注，”独行侠主帅基德坦言，“在客场面对这样一支防守强队，你不能有任何松懈，森林狼抓住了我们的每一次错误，而霍勒迪是那个让我们付出代价的人。”
团队篮球的胜利
尽管霍勒迪在这波攻势中独得11分,但森林狼的胜利是团队努力的结果，爱德华兹虽然今晚手感一般，但他在防守端对东契奇的限制至关重要；戈贝尔抢下了5个关键篮板并送出2次封盖；替补出场的里德也有两记关键三分入账。
“这就是我们建立的文化，”戈贝尔说，“当一个人手感火热时，我们会不断寻找他；当防守需要时，每个人都会多迈出一步，今晚我们证明了我们可以与任何球队抗衡。”
一波流带走比赛
当终场哨声响起,比分定格在112-103，森林狼在主场完成了一场令人印象深刻的逆转，霍勒迪全场贡献28分，其中15分来自第四节，正负值高达+22，全场最高。
这场比赛可能会成为森林狼赛季的转折点,在竞争激烈的西部，他们证明了不仅拥有顶级的防守，也能够在关键时刻打出毁灭性的进攻波，而霍勒迪的爆发，则为这支年轻球队提供了另一个可靠的得分选择。
“我们还在成长，”霍勒迪谦虚地表示，“今晚的胜利属于每一个队友，我们知道自己的能力，当机会来临时，我们准备好了。”
对于独行侠来说,这是一场痛苦的失利，但也提醒了他们：在NBA，没有任何领先是安全的，尤其是在明尼苏达这样的魔鬼主场。
随着季后赛的临近,这样的比赛无疑为两支球队都提供了宝贵的经验，而对于森林狼来说，霍勒迪的爆发和那波决定性的攻势，可能会成为他们冲击更高目标的重要武器。